Разумно е да се започне секое запознавање со францускиот јазик со алфавитот, читањето и изговорот: пишувањето и звучењето овде значително се разликуваат, и без правилата за читање, зборовите лесно може да се запаметат погрешно. Добрата вест е дека овие правила се малку и се совладуваат за неколку дена.
Француски алфавит и букви
Основата на францускиот алфавит се истите 26 латински букви како и во англискиот, така што не е тешко да се научат од почеток – поважно е да се запаметат нивните француски имиња за да можете да спелувате збор. Подолу е целиот алфавит со изговор на имињата на буквите:
Откако ќе ги совладате буквите, преминете на правилата за читање – редоследот на започнување е детално опишан во водичот француски од почеток.
Дијакритика, назални самогласки и поврзување
Францускиот додава дијакритика на латиницата (é è ê ë à â î ô û ç), која го менува звукот, а понекогаш и значењето, па затоа не смее да се игнорира. Има и назални самогласки (on, an, in, un), кои ги нема во македонскиот, – на нив треба да се навикнете со слушање.
Посебна појава е поврзувањето (liaison): обично немиот краен согласен звук се изговара пред збор што започнува со самогласка („les amis“ → „лез-ами“). Плус неми крајни согласки и буквата -e на крајот од зборовите. Овие правила покриваат повеќето „неразбирливи“ зборови на прв поглед, и вреди да се разгледаат прво.
Транскрипција и изговор
Транскрипцијата во францускиот е особено корисна: таа го фиксира вистинскиот звук независно од пишувањето, и на почетокот помага да не се зацврсти погрешен изговор.
Во Memofluent, секој збор има транскрипција и контекст, така што изговорот и значењето се зацврстуваат заедно, а аудиото помага да се слушне целиот збор. Пробајте:
Често поставувани прашања
Колку букви има во францускиот алфавит?
Дваесет и шест латински букви, плус дијакритички знаци (é è ê ë à â ç и др.), кои го менуваат звукот, но не се сметаат за посебни букви од алфавитот.
Зошто француските зборови не се читаат како што се пишуваат?
Многу неми букви (особено крајни согласки и -e), назални самогласки и поврзување. Затоа правилата за читање и транскрипција се важни од самиот почеток.
Што е liaison (поврзување)?
Изговарање на обично немиот краен согласен звук пред збор што започнува со самогласка (les amis → „лез-ами“). Се совладува со пракса.
Дали треба да се учи транскрипција?
Да, на почетокот – таа го фиксира вистинскиот звук. Во Memofluent, секој збор има транскрипција и аудио изговор.
Зошто дијакритиката é è ê ç?
Таа го менува звукот и значењето (на пример, é ≈ „е“ затворено, ç ≈ „с“). Не смее да се игнорира.
Коментари
0 ·