Ако целта ви е кариера, студии, ИТ и патувања низ светот, почнете со англиски: тоа е глобалниот јазик бр. 1. Ако сакате брз резултат и јазик за задоволство — изберете шпански: полесен е за читање и изговор за македонски говорници. Оптимално за повеќето — прво англиски до ниво B1–B2, потоа шпански: вториот јазик се совладува побрзо.
Двата јазика се глобални, но на различен начин: англискиот е распространет речиси насекаде како јазик за меѓународна комуникација, додека шпанскиот е концентриран во Шпанија и Латинска Америка — но со огромен број на мајчин говорители.
Каде се зборуваат овие јазици: опфат во светот
Што е полесно за учење за Македонец?
На почетокот, шпанскиот обично е полес: речиси е фонетски — зборовите се читаат како што се пишуваат, а самогласките се блиски до македонските. Кај англискиот, правописот и изговорот често се разликуваат (through, though, tough), па читањето и слушањето одат побавно.
Но, англискиот има поедноставна граматика: нема граматички род, помалку глаголски форми. Шпанскиот има развиен систем на конјугации и род на именките што ќе треба да ги научите. Значи, „леснотијата“ зависи од фазата: шпанскиот стартува побрзо, англискиот оди порамномерно понатаму.
Каде има повеќе корист
Според практичната корист, англискиот е далеку пред другите: тоа е јазикот на меѓународниот бизнис, науката, ИТ, авијацијата и интернетот — без него е тешко во кариерата, студиите и на глобалниот пазар на труд. Шпанскиот има поинаква вредност — патувања низ Шпанија и Латинска Америка, работа со латиноамериканскиот пазар, музика, серии и култура. За биографија во Македонија и ЕУ, англискиот е речиси задолжителен, додека шпанскиот е силно дополнително предност.
Што да учите прво?
Повеќето треба да почнат со англиски: тој е попотребен и се среќава секојдневно. Кога ќе достигнете ниво B1–B2, преминете на шпански — вториот странски јазик се совладува забележливо полесно: веќе имате изградено навика за учење, а шпанскиот има многу интернационална лексика позната од англискиот (information → información, problem → problema). Обратниот редослед е оправдан само ако шпанскиот ви е потребен веднаш — за преселба, работа или поради блиски од шпанскојазична земја.
Англиски наспроти шпански: табела за споредба
| Критериум | Англиски | Шпански |
|---|---|---|
| Читање и изговор | Потешко (правопис ≠ звук) | Полесно (речиси фонетски) |
| Граматика | Поедноставна (нема род, малку форми) | Потешка (конјугации, род) |
| Мајчин и вкупен број на говорители | ~1,5 милијарди (1-ви во светот) | ~500 милиони (2-ри по мајчин говорители) |
| Корист за кариера / ИТ | Критична | Плус, предност |
| Патувања | Цел свет | Шпанија + Латинска Америка |
| Брзина на првите резултати | Средна | Брза |
| Содржина за вежбање околу вас | Максимум (филмови, интернет) | Многу, но помалку |
Кој да го изберете според вашата цел
EN Изберете англиски ако…
Ви е потребен за работа, ИТ, меѓународни студии и патувања низ светот; сакате еден јазик што „отвора сè“; сте подготвени да вложите труд во изговорот.
ES Изберете шпански ако…
Сакате брз, опиплив напредок и мотивација; патувате или се преселувате во Шпанија / Латинска Америка; сакате музика и серии на шпански.
Ако се двоумите — почнете со англиски до сигурно ниво B1–B2, а потоа додадете шпански: базата од првиот странски јазик значително го забрзува вториот. А меморирањето зборови од двата јазика е удобно на картички со жив пример, аудио и интервално повторување.
Често поставувани прашања
Што е полесно за Македонец — англиски или шпански? ▾
Кој јазик е покорисно да се учи прв? ▾
Дали може да се учат англиски и шпански истовремено? ▾
Колку време е потребно за да се проговори? ▾
Дали шпанскиот е сличен на англискиот? ▾
Во кои земји се зборува шпански? ▾
Учете зборови во контекст — на двата јазика
Картички со примери на реченици, аудио и паметно повторување. Започнете бесплатно.