„Кој јазик да учам — француски, германски или шпански?“ — избор што треба да се направи не врз основа на гласини за тежината, туку врз основа на вашата цел. Кој било од овие јазици е совладлив; прашањето е што ви оди полесно и што ќе ви донесе најголема корист. Да споредиме чесно, без митот за „најтешкиот јазик“.
Француски или германски
Двата се споредливи по тежина, само што нивните тешкотии се различни. Францускиот плаши со изговорот и читањето (неми букви, носни гласови, врзување), но граматиката е без падежи. Германскиот е обратно, со разбирливо читање, но со падежи и членови со род.
За живот и работа во Франција, франкофонска Канада и Африка, одговорот е очигледен; за германскојазична Европа — германскиот. Ако гледаме на „леснотијата на влезот“, тогаш за оние што знаат англиски, германскиот понекогаш е поблизок по лексика, но францускиот отвора огромен франкофонски свет. Самиот процес на учење — во водичот како да учам француски.
Француски или шпански
Двата се романски, и нивната лексика е блиска, така што по едниот, вториот оди полесно. Разликата е во стартот: шпанскиот е забележливо полесен во изговорот и читањето (речиси фонетичен), додека францускиот бара повеќе време за гласовите и врзувањето.
Но, францускиот традиционално е потежок во дипломатијата, меѓународните организации и културата. Изборот се сведува на целта и вкусот. Обидете се како се чувствува францускиот:
Што да учам како втор јазик
Ако англискиот веќе е совладан и се поставува прашањето за втор странски јазик, францускиот е практична опција: блиската лексика и логика го забрзуваат учењето на други романски јазици потоа.
Главната работа е да не се расфрлате на два нови јазика одеднаш: многу е поефикасно да го доведете едниот до сигурно B1, отколку да се задржувате на A1 на два. Колку време ќе биде потребно — во водичот за колку време да научам француски.
Чести прашања
Што е полесно — француски или германски?
Споредливо, тешкотиите се различни: кај францускиот — изговорот и читањето, кај германскиот — падежите и членовите. Граматиката на францускиот е без падежи.
Француски или шпански — што да одберам?
Шпанскиот е полесен во изговорот и читањето (речиси фонетичен), францускиот е попрестижен во дипломатијата/културата. И двата се романски, лексиката е блиска.
Дали францускиот е поперспективен од англискиот?
Англискиот е поуниверзален; францускиот е силен додаток (меѓународни организации, Африка, Канада, култура).
Дали вреди да учам два јазика одеднаш?
Подобро е да го доведете едниот до сигурно B1, отколку да се задржувате на A1 на два.
Дали францускиот ќе помогне со други јазици?
Да — по него полесно се учат романските (шпански, италијански) поради заедничката лексика и логика.
Коментари
0 ·