Францускиот за работа е пред сè професионален речник и сигурно ниво околу B1–B2. На интервју и во канцеларија, од вас не се очекува совршена граматика, туку способност да ги разбирате колегите и слободно да ракувате со термините од вашата област – без разлика дали е тоа бизнис, ИТ или услужна дејност.
Кое ниво е потребно за работа
Нивото треба да се усогласи со целта. Нивото B1 е разумно минимално ниво за многу работни сценарија и основна комуникација со колегите. За квалификувани професии, преговори и работа со документација, се ориентира кон B2.
Важно е да се разбере и како се проверува нивото: работодавачот или институцијата често бараат сертификат – DELF или TCF/TEF. Колку време ќе биде потребно за да се достигне потребното ниво е објаснето во водичот за колку време да се научи.
Деловен и ИТ-речник
Професионалниот речник има смисла да се собира според вашата област, а не да се учи „сè деловно одеднаш“: за некои тоа е деловна кореспонденција и преговори, за други – ИТ-термини, за трети – речник од одредена индустрија. Во Memofluent, за ова е погодно да се креира посебен проект и да се учат термините во контекст на работни фрази. Пробајте ја картичката:
Учете ги термините во рамките на реални работни фрази – тогаш тие се веднаш подготвени за интервју и за првиот ден на новото работно место.
Посебно треба да се собере „мек“ работен речник – формули за учтивост, фрази за повици и писма: токму тие недостасуваат во првите недели дури и со добро ниво.
Како брзо да го изградите вашиот речник
Логиката е слоевита: прво општ секојдневен речник приближно до B1 – основа, без која професионалниот речник виси во воздух. Над него се надградува индустриска терминологија и типични шаблони на фрази.
И сето тоа се држи на редовно повторување, инаку ретките термини брзо исчезнуваат. Ако работата во странство е дел од планот за преселба, вреди да се погледне водичот француски за емиграција.
Често поставувани прашања
Кое ниво го бараат работодавачите?
Обично B1 за основна комуникација и B2 за квалификувани позиции, преговори и работа со документација.
Што е деловен француски?
Професионален речник и формули за кореспонденција, повици, презентации и извештаи над општиот речник од ниво B1.
Како брзо да научите работен речник?
Прво општ речник до B1, потоа над него – термини од вашата област и шаблони на деловни фрази, сè со редовно повторување.
Дали се потребни „меки“ фрази за комуникација?
Да – формули за учтивост, изрази за повици и писма. Тие често недостасуваат во првите недели дури и со добро ниво.
Дали е потребен француски за ИТ?
Често е доволно B1–B2 со англиски во тимот, но познавањето француски значително го проширува кругот на слободни работни места во компаниите што зборуваат француски.
Коментари
0 ·