Разумно е да се започне секое запознавање со јазикот со германската азбука и изговор: додека не слушнете како звучат зборовите и не ги разберете правилата за читање, дури и познатиот вокабулар ќе се „распаѓа“ на слух. Добрата вест е дека германскиот се чита предвидливо, а основните правила се малку.
Германска азбука и букви
Основата на германската азбука се истите дваесет и шест латински букви како и во англискиот, така што не е тешко да се научат од нула — поважно е да ги запомните нивните германски имиња за да можете да диктирате збор по букви. Подолу е целосната германска азбука со изговор на имињата на буквите, вклучувајќи ги умлаутите ä ö ü и ß. Кликнете на која било буква за да слушнете како звучи на германски:
Токму од ова е погодно да започне почетник: азбуката дава основа за читање транскрипција и за целото понатамошно учење, за чиј редослед е детално објаснето во водичот германски од нула. Откако ќе ги совладате буквите, веќе можете полека да читате едноставни зборови.
Умлаути, ß и сложени звуци
Она што ја разликува германската графика од англиската, се умлаутите ä, ö, ü и буквата ß (есцет). Умлаутите го менуваат звукот на самогласката и не смеат да се игнорираат: „schon“ и „schön“ — различни зборови. Есцет ß се чита како глуво „с“ и се среќава по долги самогласки. Посебно внимание бараат комбинациите на букви со свои стабилни звуци — sch се изговара како „ш“, ch по некои самогласки дава карактеристично „х“, ei се чита како „ај“, eu и äu — како „ој“, а ie — како долго „и“. Овие комбинации покриваат повеќето „неразбирливи“ зборови на прв поглед, и вреди да се разгледаат прво.
Правила за читање и транскрипција
Главната погодност на германскиот е тоа што во најголем дел се чита како што се пишува — откако ќе ги научите правилата за читање на комбинациите на букви и ќе се навикнете на акцентот (кој обично паѓа на првиот слог на коренот), ќе можете правилно да изговарате дури и непознати зборови. Транскрипцијата притоа е помалку потребна отколку во англискиот, но на почетокот помага: во Memofluent секој збор има транскрипција и контекст, така што изговорот и значењето се зацврстуваат заедно. Пробајте:
Често поставувани прашања
Колку букви има во германската азбука?
Дваесет и шест основни латински букви плус три умлаути — ä, ö, ü — и буквата ß. Умлаутите и ß обично не се сметаат за посебни букви, туку за посебни знаци.
Дали треба да се учи транскрипција?
Целосно не е задолжително — германскиот се чита според правилата. Но на почетокот, транскрипцијата помага да не се зацврсти погрешен изговор.
Како се читаат умлаутите ä, ö, ü?
Тие го менуваат звукот на самогласката и се важни за значењето: „schon“ и „schön“ — различни зборови. ä е блиску до „е“, ö и ü — звуци без точен македонски аналог, тие се учат по слух.
Како се чита буквата ß?
Како глуво „с“. Се среќава по долги самогласки и дифтонзи, на пример во зборот „Straße“ (улица).
Каде паѓа акцентот во германските зборови?
Обично на првиот слог на коренот. Во позајмените зборови и некои зборови со префикси има исклучоци, но основното правило важи во повеќето случаи.
Коментари
0 ·