Нивото B1 е клучна точка во целиот пат на учење германски: токму тоа најчесто се бара за државјанство, дозвола за престој и многу работни сценарија. На B1 не само што ‘преживувате’ во јазикот, туку и водите комплетни разговори на познати теми. Да разгледаме што вклучува ова ниво и колку време е потребно за него.
Што значи ниво B1
B1 е ‘самостоен корисник’ според скалата CEFR. Разбирате основни содржини во разговорите и текстовите на познати теми, можете да раскажете за плановите, искуствата и настаните, да изнесете и образложите свое мислење, да се справите со повеќето ситуации во патувањето и на работното место. Слободното владеење со јазикот уште не можете да го наречете, но за живот, основна работа и интеграција, ова ниво обично е доволно — затоа што стана стандардно барање, за што се зборува во водичот германски за емиграција.
Во пракса, преминот на B1 се чувствува како квалитетен скок, а не само ‘повеќе зборови’. На A1 и A2 работите со готови фрази во предвидливи ситуации, а на B1 започнувате да градите сопствена реч: поврзувате реченици, објаснувате причини, раскажувате приказна со почеток и крај, реагирате на неочекувани завртки на разговорот. Токму затоа B1 е толку ценето — тоа е првото ниво на кое јазикот станува алатка за самостојно комуницирање, а не сет на запаметени реплики.
Речник и граматика B1
Што се однесува до обемот, B1 вклучува околу две и пол илјади зборови, опфаќајќи секојдневни и многу апстрактни теми. Од граматиката на ова ниво закрепувате сите основни времиња, зависни реченици, пасивен глагол, склонување на прилагателни и условно наклонение Konjunktiv II за учтиви и условни конструкции. Ова веќе е системска граматика, но и таа се усвојува во пракса, а не со табли; како да ја интегрирате во часовите, е разгледано во водичот како да учите германски. Пробувајте картичка на ниво B1:
Практичен маркер за B1 е способноста да поврзувате мисли, а не само да наведувате факти. Во активниот зборник влегуваат поврзувачки зборови кои ја претвораат серијата фрази во поврзана реч: weil (бидејќи), obwohl (иако), deshalb (затоа), trotzdem (сепак), zuerst … dann … schließlich (прво … потоа … конечно). Со нив доаѓаат и типични изрази на мислење — „Ich denke, dass …“ (мислам дека …), „Meiner Meinung nach …“ (според мене …), „Ich bin nicht sicher, ob …“ (не сум сигурен дека …). Токму такви конструкции испитувачот очекува да ги чуе на B1, и корисно е да се вежбаат во цели фрази, а не со поединечни зборови.
Колку да учите и зошто е потребен B1
Преминот на B1 од нула со регуларни часови трае приближно една година — тоа е најдолгиот, но и најисплатливиот дел од патот, а неговиот пресек е даден во водичот колку да се научи германски. B1 се потврдува со испити telc или Goethe, а за државјанство се полага заедно со тестот Leben in Deutschland.
Вреди трезвено да се разберат и границите на B1, за да не се разочарувате. Ова е ниво на самостојно комуницирање, но не и слободно владеење: во брзата реч на носителите, во филмови без титли и во специјализирана лексика, ќе се сретнете со тешкотии, и тоа е нормално. Многумина на B1 влегуваат во таканареченото ‘плато на средно ниво’, кога напредокот субјективно забавува. Тоа се коригира со промена на режимот — повеќе живо содржина, разговорна практика и читање, помалку учебници, — и напредување кон B2, каде јазикот од ‘достаточен за живот’ станува ‘достаточен за кариера и учење’.
Често поставувани прашања
Зошто е потребно ниво B1?
B1 е типично барање за постојана дозвола за престој, државјанство и многу работни визи. Ова е ниво на кое јазикот почнува навистина да работи за вашиот живот и кариера.
Колку време до B1 од нула?
Со стабилни дневни часови — приближно една година. Точниот рок зависи од редовноста и познавањето на другите јазици.
Колку зборови се потребни за B1?
Околу две и пол илјади зборови, опфаќајќи секојдневни и многу апстрактни теми.
Што знае личноста на ниво B1?
Разбира основно во разговорите и текстовите на познати теми, раскажува за плановите и искуствата, излага и образложува мислење, се справува со патувањето и основната работа.
Со кој испит се потврдува B1?
Со испитите telc или Goethe на ниво B1. За државјанство, се полага заедно со тестот Leben in Deutschland.
Коментари
0 ·