Методот е поважен од бројот на часови: можете да седите над учебникот секоја вечер и скоро да не напредувате, или можете уверено да напредувате со само петнаесет минути дневно. Во овој напис — за методите за учење на германски, кои навистина функционираат, и за тоа како да изберете апликација без да се изгубите во десетина отворени табови.
Картички и интервално повторување
Најефикасниот од проверените методи за памтење зборови се картичките со интервално повторување, односно spaced repetition според алгоритмот SM-2. Идејата е едноставна и се базира на начинот на кој функционира меморијата: системот ја враќа реченицата токму кога ќе заборавите, и секое такво навремено повторување ги зацврстува зборовите во вашата меморија, додека не останат засекогаш. Хартиените картички прават иста работа, но да се води точен распоред на повторувања рачно е исцрпувачки, затоа е логично да се верува на апликацијата за пресметка на интервалите.
Сепак, постои важен аспект кој ги разликува функционалните картички од непотребните. Учењето по шема „германска реч — превод“ е скоро толку лошо колку и потсеќањето на листи: зборот се запамтува одделно од употребата и тешко се крева од меморијата во живата реч. Затоа, во Memofluent, секоја картичка го покажува зборот во реченица и со член — и значењето и граматиката се зацврстуваат заедно. Еве како изгледа, превртете:
Филмови, аудио и музика
Картичките го градат речникот, но јазикот — тоа е исто така слух, ритам, интонација, и тука не може да се избегне потопувањето во живиот контент. Сериите и филмовите со германски субтитри ја тренираат способноста за разбирање на слух и покажуваат како зборовите звечат во реалниот говор. Подкастите и аудио на ниво A2–B1 е удобно да се слушаат по пат, постепено навикнувајќи се на темпото на јазикот. Одделно, вреди да се споменат песните: тие на удивување добро помагаат во памтењето — за оваа техника во детали во делот стихови и песни.
Но потопувањето има и замка: само по себе, без фиксација, работи слабо. Непознатите зборови од филмот се забораваат толку брзо како од листата, ако не се вратат во меморијата со повторување. Затоа, најразумно е да ги запишувате заинтересираните зборови од контентот во свој проект и да ги поминете преку картички.
Потопување без повторување — вода помеѓу прстите. Комбинирајте жив контент со картички, и новите зборови ќе почнат да остануваат.
Кое апликација да изберете
Добра апликација за германски прави три работи, и по нив треба да се оцени: ги покажува зборовите во контекст, а не само како списоци; управува со интервалното повторување за вас, така што не морате рачно да ги броите интервалите; и овозможува да учите од нула без реклама, која се влага во процесот. Memofluent ги исполнува сите три услови и е бесплатен на основниот тариф. Ако сакате да го видите целиот пат на учење, а не само алатките, тој е објаснет во водичот како да учите германски.
Често поставувани прашања
Што е подобро — картички или филмови?
И двете: филмовите даваат жив јазик и вештина на слушање, а картичките зацврстуваат зборовите засекогаш. Оптимално е да се комбинираат, пренесувајќи ги зборовите од контентот во повторувањето.
Колку време дневно да се посвети?
Петнаесет-дваесет минути картички секојдневно плус секој германски контент во позадина. Редовноста е поважна од времетраењето.
Што е интервално повторување?
Тоа е систем кој ја враќа реченицата точно тогаш кога сте подготвени да ја заборавите. Секое навремено повторување ги зацврстува зборовите, додека не останат засекогаш.
Дали филмовите и сериите помагаат во учењето на германски?
Да, за разбирање на слух и жив говор. Но без фиксација, зборовите од филмовите се забораваат, затоа новите зборови е добро да се запишуваат и да се поминат преку картички.
Кое апликација за германски да изберете?
Она што ги покажува зборовите во контекст, управува со интервалното повторување за вас и дозволува да учите без реклама во процесот. Memofluent ги исполнува сите три услови и е бесплатен на основниот тариф.
Коментари
0 ·