DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) — испит по германски за дозвола за учење во германски универзитет. За разлика од централизираниот TestDaF, DSH се полага во самиот универзитет, а форматот малку се разликува од универзитет до универзитет — но суштината е иста: да се потврди дека сте подготвени да слушате предавања и да пишувате есеи на германски. Разгледајте ги деловите на испитот, нивоата и подготовката.
Што е DSH
DSH го организира самиот универзитет во кој се упишувате, — во рамките на општата регулатива (Rahmenordnung), но со свои варијации на задачите. Поради тоа, сертификатот пред се се признава од прифаќачкиот универзитет (многу универзитети прифаќаат и DSH од други универзитети, но формално испитот е поврзан со конкретното место). Обично се полага пред почетокот на семестарот. Ако подавате документи во неколку универзитети одеднаш, вреди да се спореди DSH со централизираниот TestDaF, кој е признат насекаде.
Структура и делови на испитот
DSH се состои од писмена и усна компонента. Писмената обично вклучува четири блока:
| Блок | На германски | Што се проверува |
|---|---|---|
| Аудирање | Hörverstehen | Разбирање на предавање при слушање со белешки и задачи |
| Читање | Leseverstehen | Разбирање на сложен научен текст |
| Граматика | Wissenschaftssprachliche Strukturen | Научно-јазични структури: префразирање, трансформации |
| Пишување | Textproduktion | Властит текст: опишување на графикон, аргументација |
Одделно се полага усната компонента (mündliche Prüfung) — обично кратка презентација по текстот и разговор со испитувачот.
Нивои DSH-1, DSH-2, DSH-3
Резултатот се изразува со три нивоа. DSH-2 — типично барање за упис на повеќето програми, приближно одговара на силен B2–C1; DSH-3 — највисок резултат (потребен за одредени области); DSH-1 за повеќето специјалности е недостаточен.
Затоа, треба да пристапите на испитот со сигурен B2 и да се движите кон C1, со голема резерва на академска и темска лексика. Таа се набавува по теми и се одржува со повторување. Погледнете ја картичката:
Како да се подготвите
Логиката е иста како кај другите академски испити, но со едно важно дополнение за „вашиот“ универзитет:
- Јазик — зголемете го нивото до B2–C1, зголемувајќи го речникот и тренирајќи ја работата со сложени текстови и предавања на слух.
- Формат на конкретниот универзитет — однапред најдете и решете примерни варијанти (Musterprüfung) точно на универзитетот кој го избирате: структурата и акцентите кај различните универзитети се разликуваат.
Роковите за достигане на потребното ниво се набројани во водичот колку време е потребно за да се научи германски.
DSH или TestDaF
Двата испита отвораат јазична дозвола за учење. Разликата е во логистиката: DSH се полага во конкретен универзитет и е практичен кога се уписувате токму таму; TestDaF е централен, признат на сите универзитети и е поудобен кога се поднесуваат документи во повеќе. Детално споредба по точки — во табелата на страницата TestDaF.
Чести прашања
Кое ниво е потребно за DSH?
За типичното барање DSH-2 е потребно силно ниво B2–C1. DSH-1 за повеќето специјалности не е доволно, а DSH-3 е потребен за одредени области.
DSH или TestDaF — што да изберете?
Двата испита отвораат дозвола за учење. DSH се полага во конкретен универзитет и е практичен кога се уписувате токму таму; TestDaF е централен и признат на сите универзитети, што е поудобно при поднесување во повеќе.
Што значат нивата DSH-1, DSH-2, DSH-3?
Ова е резултат од испитот: DSH-2 приближно одговара на силен B2–C1 и е типично барање за упис, DSH-3 — највисок резултат, DSH-1 — најнизок (обично недостаточен).
Каде се полага DSH?
Во самиот универзитет во кој се упишувате, — во рамките на општата регулатива, но со свои варијации на задачите. Поради тоа, форматот и акцентите малку се разликуваат од универзитет до универзитет.
Од кои делови се состои DSH?
Од писмен дел (аудирање на предавање, читање научен текст, научно-јазични структури и пишување на свој текст) и усен дел — обично кратка презентација и разговор со испитувачот.
Коментари
0 ·