Германски за туристи — тоа не е курс, туку краток сет на готови фрази кои можат да ви помогнат на патувањето: на рецепцијата на хотелот, во ресторан, на станица и во продавница. Целта не е да се „научи јазикот“, туку да се уверите дека можете да се изразите во десетина типични ситуации — и за тоа е потребно изненадувачки малку. Подолу — што да понесете со себе и готов мини-разговорник.
Што да научите пред патувањето
Туристички минимум — тоа се поздрави и учтиви фрази, броеви и цени, три прашања за помош („каде?“, „колку чини?“, „како да одам?“) и по неколку фрази за хотел, ресторан и транспорт. Најдобро е да ги запомните целите фрази наместо список на зборови: така побрзо ќе ги извадите од меморијата во вистинскиот момент. Ако имате време пред патувањето, посветете вечер на изговор — германското читање е редовно и само неколку правила се доволни за да ве разберат од прв пат.
Разговорник по ситуации
Собирајте фрази по ситуации во кои навистина ќе се наоѓате. Еве основен сет — неколку десетици фрази покриваат голем дел од патувањето:
| Ситуација | На германски | Превод |
|---|---|---|
| Учтивост | Hallo / Guten Tag | Здраво |
| Учтивост | Bitte / Danke schön | Ве молам / Благодарам |
| Учтивост | Entschuldigung | Извинете |
| Помош | Sprechen Sie Englisch? | Говорите ли англиски? |
| Помош | Ich verstehe nicht. | Не разбирам. |
| Хотел | Ich habe eine Reservierung. | Имам резервација. |
| Ресторан | Ich hätte gern … | Би сакал(а) … |
| Ресторан | Die Rechnung, bitte. | Сметката, ве молам. |
| Продавница | Was kostet das? | Колку чини ова? |
| Транспорт | Ein Ticket nach …, bitte. | Еден билет до …, ве молам. |
| Пат | Wo ist die Toilette? | Каде е тоалетот? |
| Помош | Können Sie mir helfen? | Можете ли да ми помогнете? |
Оваа колекција е удобно да се запише како посебен проект и да се повторува преку повторување неколку недели пред заминување. Пробувајте со картички:
Како брзо да се подготвите
Ако до патувањето останале само неколку недели, не се обидувајте да „научите германски“ — завршете со автоматизирање неколку десетици фрази од табелата погоре. Ова ќе ви донесе максимална корист за минимално време. План за две недели:
- Ден 1–3 — учтивост, броеви, фрази за помош;
- Ден 4–9 — по една ситуација на ден: хотел, ресторан, транспорт, продавница, пат;
- Ден 10–14 — повторување на целиот сет со картички, гласно.
Ако патувањето е повод да започнете да учите јазикот посериозно, по него е логично да преминете на систематскиот план од водичот германски од нула или општиот план како да учите германски.
Често поставувани прашања
Дали англискиот е доволен во Германија?
Во поголемите градови и туристичките места — почесто да, но и минималниот германски го олеснува комуникацијата и ги расположува соговорниците. Започнете со германски „Guten Tag“ и „Sprechen Sie Englisch?“ — неколку учтиви фрази повеќе од секогаш се исплатливи.
Колку фрази му се потребни на туристот?
Обично е доволно неколку десетици готови фрази по основните ситуации — приближно оној сет што е во табелата погоре. Ова е можно да се научи за една-две недели пред патувањето.
Кои фрази да понесете први?
Поздрави и учтиви зборови, броеви и цени, прашања „каде?“, „колку чини?“, „како да одам?“ и фрази за помош „Sprechen Sie Englisch?“ и „Ich verstehe nicht“.
Дали е потребно да се учи граматика за патувањето?
Не. За патувањето е доволно да имате готови фрази и основни зборови; граматика не е неопходна, ако целта е да се изразите, а не да водите долги разговори.
Како брзо да се подготвите за патувањето?
Создайте туристички сет на фрази како посебен проект и повторувајте го за една-две недели: првите денови — учтивост и броеви, понатаму по ситуација на ден, на крајот — повторување на сè гласно.
Коментари
0 ·